Premiera opery specjalnie dla dzieci pt. "Służąca panią" w odbędzie się w piątek w Operze Śląskiej w Bytomiu. Wydarzenie wpisuje się w trwające w woj. śląskim Metropolitalne Święto Rodziny.
Spektakl "La serva padrona" Giovanniego Battisty Pergolesiego powstał jako intermezzo, czyli sceniczny przerywnik opery seria, prezentujący treści w luźniejszej, komicznej formie. Premiera widowiska, do którego dowcipne libretto stworzył Gennaro Antonio Federico, odbyła się w 1733 r. i cieszy się ono powodzeniem do dziś.
Treścią spektaklu są perypetie sprytnej służącej Serpiny, która chce wyjść za mąż za swojego pracodawcę - starego kawalera o imieniu Uberto. Dziewczyna ma mnóstwo pomysłów, duży temperament i jest bardzo uparta. Jak zapowiadają realizatorzy, młodzi widzowie, oglądając spektakl, poznają świat opery, ale także wzbogacą swój słownik, dowiedzą się kim jest nicpoń, kto zachowuje się jak impertynent i co to znaczy, że ktoś sobie folguje. Autorką polskiego przekładu jest Joanna Kulmowa, polska poetka, prozaik, autorka utworów scenicznych oraz książek dla dzieci i młodzieży.
Spektakl dzieli się na dwie części i ma zarówno walory edukacyjne, jak i rozrywkowe. W pierwszej części młodzi widzowie usłyszą, czym jest opera, kto tworzy taką formę sztuki, kim jest dyrygent i solista oraz co robi scenograf. Część druga pokaże dzieciom wszystkie te aspekty od strony wykonawczej"
wyjaśnia reżyser Karolina Widera, reżyserka spektaklu.
Jednocześnie libretto jest inspiracją do pokazania zachowań ludzkich przez pryzmat tego, jak odbierają te zachowania dzieci. Młodzi widzowie poznają różnorodność ludzkich relacji, ucząc się ich oceny, i wyciągają wnioski.
Zależało mi na tym, aby za pomocą formy skierowanej dla dzieci pokazać najmłodszym świat, z którym mają do czynienia. +La serva padrona+ jest bowiem lustrem ukazującym postaci o całej plejadzie cech. Trzeba pamiętać, że dzieci uczą się i poznają świat, naśladując w zabawie dorosłych"
- dodała Karolina Widera
Kierownictwo muzyczne sprawuje Jacek Głogowski, scenografię przygotowała Dagmara Walkowicz. Serpinę będą grać Leokadia Duży i Magdalena Czarnecka, Uberto - Bogdan Kurowski, Adrian Janus i Tomasz Theil.
Opera jest adresowana do dzieci wieku od 4 do 8 lat, będzie prezentowana w przyjaznej przestrzeni wypełnionej poduchami Sali Koncertowej im. Adama Didura.
Spektakl jest częścią projektu Mobilna Opera – cyklu interaktywnych spektakli dla dzieci i młodzieży zachęcających młodą publiczność do aktywnego odbioru dzieł operowych. Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.(PAP)