Szymon Kastelik
5 maja 2021
Szczepan Twardoch to jeden z najbardziej cenionych pisarzy w naszym kraju. "Drach" czy "Król" to tytuły, które znane są nie tylko w Polsce, ale też na całym świecie. Pisarz publicznie deklaruje, że jest Ślązakiem.
I właśnie o swoją narodowość oburzył się Szczepan Twardoch. Portal Wp.pl opisał nominację do finału w konkursie literackim EBRD, którą otrzymała jego książka "Król" w tłumaczeniu Seana Gaspera Bye'a. Główną nagrodą jest 20 tysięcy euro, która jest współdzielona przez autora i tłumacza.
Wp.pl zatytułował artykuł "Sukces Polaka. Ogłoszono listę finalistów". To oburzyło Szczepana Twardocha, który postanowił podzielić się swoją opinią na Facebooku.
Szanowna Redakcjo WP Książki, to nie jest "sukces Polaka", ponieważ nie jestem Polakiem, jestem Ślązakiem, o czym, mam wrażenie, zdarzyło mi się już parę razy publicznie wspomnieć. Pozdrawiam serdecznie
szczepan twardoch
Wpis Twardocha spotkał się z krytyką ze strony internautów. Pisarz odpowiedział im: Drodzy oburzeni, którzy po piętnastu latach mojego pisania o śląskości nagle jesteście tym zdziwieni, albo w prywatnych wiadomościach postanawiacie mi wytłumaczyć, kim są Ślązacy, bo najwyraźniej mieszkając tu całe życie i zajmując się śląską tożsamością nie mam o tym pojęcia, jak również ci, każący mi w reakcji na tę prostą korektę wypi****lać do rajchu, tudzież dzielący się przemyśleniami, iż na pewno to taka moda teraz, albo strategia marketingowa, śmieszki znajdujące niezwykle zabawnym to, iż piszę po polsku a nie nie jestem Polakiem, rzeczywiście świat tego nie widział: nie poświęcę ani minuty aby was do czegokolwiek przekonywać, albowiem chuj mnie obchodzi co sobie tam w ślicznych główkach roicie na temat mojej etnicznej tożsamości. Bez odbioru - napisał Twardoch.
