Осередок інтеграції іноземців в Бельсько -Бялій

З чого почалася історія об'єднання українців в Бельсько – Бялій?

• В 2016 році я разом з своєю подругою створили ініціативну групу українці в Бєльську. Це неформальна група, яка почала організовувати культурні заходи і почала об’єднувати українців. Саме в цьому році нам виповнюється 5 років. Перше свято ми святкували  у мене вдома. Зважаючи на те, що у нас тут не було церкви, то я спекла і їздила святити паску в Краків . Саме так започаткувалася традиція святкування різних свят українцями в Бельську.

Як виникла ідея створити осередок інтеграції іноземців в місті?

- Місто побачило, що є потреба створити щось, щоб допомагало іноземцям, тому що їх тут дуже багато. Минулого року повстала ідея сформувати осередок, що буде інтегрувати всіх іноземців. Координатором цього осередку була пані Марія.  Товариство пані Гражини Станішевської виграло тендер на цей осередок і саме вона створила його. Він працював до кінця року, тому що фінансування закінчилося і відповідно осередок перестав фенкціонувати. А в цьому році осередку вдалося виграти грант від міста на продовження цієї діяльності і мене запросили ввести правні і юридичні поради для створення різних культурно – масових свят  в осередку My BB.

Яку допомогу можуть отримати іноземці в вашому осередку, а в тому числі і українцям?

- Звичайно, це курси польської мови.  Мова дуже потрібна для того, щоб житиі працювати в Польщі.. Місто кожні 3 місяці дає 30 безкоштовних місць для іноземців,  які можуть скористатися з  цих  курсів.  Можна здобути рівень А1, але для цього потрібно подати заявки.  В цій програмі можуть взяти участь люди, які працюють на дефіцитних професіях. Список цих професій можназнайти на сайті. І ці люди мають можливість безкоштовно вивчати польську мову. Заняття проходять два рази на тиждень по годині часу. Крім того,  часто люди приходять з проблемами використання людських ресурсів. Були також сигнали, що в людей забирали паспорти, документи. Ми також співпрацюємо з юристами і психологами, маємо власних адвокатів, які можуть безплатно написати позов до суду.

- Як ви можете допомогти іноземцям, які не знають мови?

- В осередку ми знаємо багато мов. У нас  всі мови опановані в міру можливостей. У нас була дівчина з  Грузії, яка розмовляла  англійською мовою. Вона разом  з  працівником My BB пішла на розмову з юристом і могла нормально розмовляти з перекладачем.

 У нас також є  перекладачі, тому це не проблема,  якщо людина розмовляє польською мовою або англійською. Кожна людина може отримати допомогу, незалежно від того,  якою мовою вона розмовляє.